Уроки шведської на роботі

Лена Фальстрем, вчителька на пенсії, на волонтерських засадах викладає шведську мову працівникам Svenska med baby, які її потребують.

"Чудово, коли роботодавці визнають потенціал своїх працівників і пропонують їм вивчення шведської мови на робочому місці. Це можливість, яка приносить користь обом сторонам".

Альма Ферізовіч, економіст з Svenska med baby, дуже задоволена навчанням, організованим в офісі. Це двогодинна програма під керівництвом викладача раз на місяць. Крім того, всі учасники щотижня надсилають викладачеві текст. Викладач виправляє текст і надсилає його назад. Під час щомісячної зустрічі учасники прочитують кілька речень з кожного тексту і намагаються знайти помилки.

"У нас є багато співробітників, які приїхали з інших країн, і це їхня перша робота у Швеції", - розповідає Емілія Френнмарк, операційна менеджерка організації. Вона також каже, що більше половини всіх колег вивчили шведську мову вже в дорослому віці, після приїзду до Швеції.

"Вивчати абсолютно нову мову в дорослому віці набагато важче, ніж у молодості, - додає Альма. "Я склала SFI та SVA, але потрібно мати постійну можливість розвиватися та практикуватись, інакше мова стагнує".

Лише формальної освіти недостатньо, каже Емілія.

"Мови потрібно вчити через практику в повсякденному житті і, ми вважаємо, на робочому місці".